xấu mặt Tiếng Trung là gì

出丑; 露丑; 现世; 现眼; 出洋相; 丢脸; 丢人; 抛脸; 坍台 <露出丑相。>

• mặt xấu:    负面 ảnh hưởng mặt xấu.负面影响
• lòi mặt xấu:    露丑
• lộ bộ mặt xấu xa:    出乖露丑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

经过慎重考虑 我不想让你当众出丑
Tôi nghĩ như vậy là để giúp anh đỡ xấu mặt đấy.

如果你让我为难，你最终 也许独自一人。
Nếu anh làm xấu mặt em, anh sẽ phải chịu hậu quả đấy.

你怎么总有新办法让我丢人？
Sao lúc nào anh cũng tìm ra cách mới để làm xấu mặt em thế?

ﻢﻬﻳ ﻻ ﻪﺘﻴﻀﻘﺑ ﺮﻀﻴﺳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻑﺮﻋ ﻪﻧﻷ.
Luật sư không đưa ra vì anh ta biết nó sẽ làm xấu mặt anh ta.

“搬起石头砸自己的脚，等他出丑！”
"Nâng tảng đá lên đập chân của mình, chờ hắn xấu mặt!"